[金·ウォンジュン] [画報]秋の男、金·ウォンジュンの心

[화보] 가을 남자, 김원중의 진심
[画報]秋の男、金·ウォンジュンの心

[bnt포토] 톱모델 김원중, 멋진 수트 차림의 캣워크
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、素敵なスーツ姿のキャットウォーク

[포토엔]김원중 ‘밝은 웃음 선사하면서...’
[フォト]金·ウォンジュン「明るい笑いプレゼントし...」

[T포토] 김원중 '4차원 매력이 느껴져'
[Tフォト]金·ウォンジュン「4次元の魅力が感じられ、

'무단이탈' 김원중, 무기한 대표 선발 제한-출전금지
「無断離脱」金·ウォンジュン、無期限の代表選抜制限 - 出場禁止

[bnt포토] 톱모델 김원중, 숨길 수 없는 모델 포스~
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、非表示にすることができないモデルフォース〜

[경기포토] 김원중, 범접할 수 없는 '완벽' 비율
【試合フォト]金·ウォンジュン、触れることはできない "完璧"の割合

[TF포토] 김원중, '자체발광하는 외모'
[TFフォト]金·ウォンジュン、「自己発光するルックス」

[포토엔]김원중 ‘뿔테 쓴 엣지男’
[フォト]金·ウォンジュン「角の書いたエッジ男」

네이버에 '후쿠부쿠로' www.hukubukuro.kr
ネイバーに「福袋」www.hukubukuro.kr

[イ·スジョン] イ·スジョン、降り敷いた目元妙にセクシーだね[フォト]

이수정, 내리깐 눈매 묘하게 섹시하네 [포토엔]
イ·スジョン、降り敷いた目元妙にセクシーだね[フォト]

[mk포토] 이수정, `딱 맞는 옥타곤걸 유니폼있고 등장`
[mkフォト]イ·スジョン、 `ぴったりオクタゴンガール制服あり登場`

레이싱 모델 이수정 남친 생기나? 예정민 vs 노상민 라이벌 대결
レーシングモデルスジョン彼氏生じるの？予定ミンvs路上ミンライバル対決

이수정 “옥타곤걸 의상 야하냐고? 선수들은..”(인터뷰)
イ·スジョン "オクタゴンガールの衣装だのかと？選手たちは.. "（インタビュー）

이수정, “비키니 화보 촬영에 관광객 들썩”
イ·スジョン、「ビキニ写真撮影に観光客揺れる "

[사진]이수정,'적나라한 시스루룩 의상'
[写真]イ·スジョン、「露出したシースルールックの衣装」

[포토] 이수정, '무보정 완벽한 몸매'
[フォト]イ·スジョン、「無補正完璧な体つき」

[포토]이수정, '아찔한 미소'
[フォト]イ·スジョン、「くらっと笑顔」

이수정, 붉은 원피스 입고 아찔 몸매 과시
イ·スジョン、赤ワンピース着目まい体つき誇示

이수정, 달랑 핑크팬티 한장…초강력 '퀵' 임팩트
イ·スジョン、たったピンクパンツ一枚...超強力「クイック」インパクト

[w] 双竜自動車チェアマン2015チェアマンW

쌍용자동차 체어맨 2015 체어맨W
双竜自動車チェアマン2015チェアマンW

쌍용자동차 렉스턴 2013 렉스턴W
双竜自動車レクストン2013レクストンW

쌍용자동차 체어맨 2008 체어맨W
双竜自動車チェアマン2008チェアマンW

쌍용자동차 체어맨 2008 체어맨W 리무진
双竜自動車チェアマン2008チェアマンWリムジン

정글의 법칙 W
ジャングルの法則W

쌍용자동차 체어맨 2010 체어맨W
双竜自動車チェアマン2010チェアマンW

쌍용자동차 렉스턴 2014 렉스턴W
双竜自動車レクストン2014レクストンW

쌍용자동차 체어맨 2014 체어맨W
双竜自動車チェアマン2014チェアマンW

크리스천 허니무너만을 위한 '특별' 기획전
クリスチャンホニムノだけのための「特別」企画展

[포토]수현, 그림 같은 옆선
[フォト]スヒョン、絵のようなヨプソン

[ギムゴク] 枯渇

고갈
枯渇

화이트: 저주의 멜로디
ホワイト：呪いのメロディー

방독피
防毒血

김곡·김선 형제 감독 미스터리 스릴러 ‘방독피’, 8월 개봉
ギムゴク·キム·ソン兄弟監督のミステリースリラー「防毒血」、8月に公開

무서운 이야기
怖い話

김곡-김선 감독, ‘무서운 이야기’로 좀비물 선보여
ギムゴク - キム·ソン監督、「怖い話」にジョムビムル披露

원 나잇 스탠드
ワンナイトスタンド

김곡-김선 감독, '청소년 동성애를 다루다!'
ギムゴク - キム·ソン監督、「青少年同性愛を扱って！」

신선한 ‘아이돌’소재,공포영화의 新패러다임 ‘화이트:저주의 멜로디’(씨네리뷰)
新鮮な「アイドル」素材、ホラー映画の新パラダイム「ホワイト：呪いのメロディー」（シネレビュー）

[송경원의 시네아트] 방독피
[ソンギョンウォンのシネアート]防毒血

[イ·ジェフン] 「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

‘히든싱어’ 왕중왕전…이재훈 “본방사수 했는데 본인도 본인 못 찾았다”
「隠されたシンガー」王中王戦...イ·ジェフン「本邦射手たが、本人も本人なかっ訪れた "

[핫100신곡] 이재훈 ‘안녕들한가요?’, 힘들고 지쳤다면 다같이 ‘안녕’
[ホット100新曲]イ·ジェフン「こんにちはみんなですか？」、大変疲れたらだように、「こんにちは」

이재훈, 데뷔 20년 미니앨범…윤일상과 함께
イ·ジェフン、デビュー20年のミニアルバム...ユン·イルサンと一緒に

쿨 이재훈 "유리, 지금이라도 만나보고싶은 생각있다"
クールイ·ジェフン＆quot;ガラス、今でも会ってみたいと思いいる＆quot;

이재훈, 촬영 도중 팔 부상 '충격'
イ·ジェフン、撮影中に腕負傷 "衝撃"

[포토엔]쿨 이재훈, 사업가 변신 기대하세요
[フォト]クール·ジェフン、ビジネスマンに変身を期待してください

예원, 이재훈-김성수 사이에서 팔짱끼고 꽃미모 발산 '패션도 완벽'
豫園、イ·ジェフン - キム·ソンスの間で腕組みをして花美貌発散」ファッションも完璧 "

현대시작품상, 이재훈 '거리의 왕 노릇'
現代詩作品賞、イ·ジェフン「距離の王で、

'히든싱어3' 이재훈 특집…시청률 소폭 하락 5.5%
「隠されたシンガー3 'イ·ジェフン特集...視聴率小幅下落5.5％

쿨 이재훈 “지금이라도 유리를 만나고 싶다” 고백
クールイ·ジェフン「今でもガラスに会いたい」と告白