[イ·ギョンギュ] 「男格」イ·ギョンギュ＆quot;笑より重要なのは、真正性及びquot;

'남격' 이경규 "웃음보다 중요한 것은 진정성"
「男格」イ·ギョンギュ＆quot;笑より重要なのは、真正性及びquot;

[포커스]방송 3사 중계권 협상 불똥 튄 ‘남자의 자격‘, 이경규 남아공행 가능할까
[フォーカス]放送3社中継交渉火の粉飛び散っ「男の資格」、イ·ギョンギュ南アフリカ共和国行可能か

이경규, “요즘 아빠들 너무 힘들어”
イ·ギョンギュ、「最近のお父さんたちはあまりにも難しい」

방송인 이경규 "공황장애 치료 중" 고백
放送イ·ギョンギュ＆quot;パニック障害の治療中＆quot;告白

이경규 딸, SBS 새 가족 예능으로 본격 방송 활동
イ·ギョンギュ娘、SBSの新しい家族芸能で本格放送活動

이경규 “본명 이명규, 사촌 형제 때문에 개명” 최초 고백
イ·ギョンギュ「本名イミョンギュ、従兄弟のために改名 "最初の告白

이경규 “32년간 피운 담배 한 방에 끊어… 이제야 ‘남자의 자격’ 생겼죠”
イ·ギョンギュ「32年間吸っタバコ部屋に切断...今になって「男の資格」できましたよ」

이경규, 식스팩 몸매 깜짝공개 ‘50대 맞아?’
イ·ギョンギュ、シックスパックスタイルびっくり公開'50代なの？

[대중문화프리즘]‘오락MC계의 거함’ 이경규가 보이는 하강의 징후
[大衆文化プリズム]「娯楽MC系の巨艦「イ·ギョンギュが見える下降の兆候

이경규 식스팩 공개, 50대 몸 맞아? '술 끊고 4.5kg 감량 성공' 경악
イ·ギョンギュシックスパック公開、50代の体大丈夫ですか？ 「酒壊し4.5kg減量に成功」驚愕

[ソンギウォン] 写真の中のイムング、金東里、パク·トゥジン、チョンサンビョン...

사진 속의 이문구, 김동리, 박두진, 천상병…
写真の中のイムング、金東里、パク·トゥジン、チョンサンビョン...

[제55회 한국출판문화상] 저술(교양) 부문 후보작
[第55回韓国出版文化賞】著作（教養）部門ノミネート

[사진]3회까지 퍼펙트 투구를 하는 류현진
[写真] 3回までパーフェクトピッチングをする柳賢振

류현진 공 119개로 ‘완봉쇼’
柳賢振ボール119個「完封ショー」

15년만에 시화집 낸 송기원씨
15年ぶりにシファジプたソンギウォンさん

소설가 송기원
小説家ソンギウォン

소설가 송기원
小説家ソンギウォン

송기원 “좌선에 푹 빠져… 더이상 글 안쓰겠다”
ソンギウォン "座禅に夢中になって...もう文使わないつもり」

송기원, 삶과 죽음 그 경계를 노래하다
ソンギウォン、生と死、その境界を歌う

MBC FM '뉴스의광장' 황헌·'뉴스포커스' 송기원
MBC FM「ニュースの広場「ファンホン·「ニュースフォーカス」ソンギウォン

[金ギョンテ] 金庚泰のドライバーショット

김경태의 드라이버샷
金庚泰のドライバーショット

1937년의 요람·정지용의 요람 - 정지용 시대의 《요람》 동인. (앞줄 왼쪽부터) 박팔양, 김경태, 김화산, 정지용, (뒷줄 왼쪽부터) 전승휴, 김용준, 박제찬
1937年のゆりかご·停止用のクレードル - 停止用時代の「ゆりかご」同人。 （前列左から）バクパルヤン、金ギョンテ、ギムファサン、停止用、（後列左から）伝承ヒュー、キム·ヨンジュン、バクジェチャン

김경태, 일본오픈골프대회 우승
金庚泰、日本オープンゴルフトーナメント優勝

[포토]세컨샷하는 김경태
[フォト]セカンドショットする金ギョンテ

티샷하는 김경태
ティーショットする金ギョンテ

김경태 프로의 파 세이브 벙커 샷 요령
金庚泰プロのパーセーブバンカーショットのコツ

캐딜락 챔피언십 출전한 김경태
キャデラック選手権出場した金ギョンテ

드라이버샷 하는 김경태
ドライバーショットする金ギョンテ

김경태, 자신과 싸움 이겨내고 일본골프 정상
金庚泰、自分との戦い勝ち抜い日本ゴルフ正常

'이틀 연속 무결점' 김경태, 매경오픈 2R 단독선두
「二日連続無欠点」金ギョンテ、すべての戦いオープン2R単独首位

[伊藤英明] 日伊藤英明、セックススキャンダル...流出した写真見たら

日 이토 히데아키, 섹스스캔들…유출된 사진 보니
日伊藤英明、セックススキャンダル...流出した写真見たら

악의교전
悪の教典

러브 송
ラブソング

야구치 시노부 감독 신작 '우드잡' 개봉일 확정 및 포스터 공개!
矢口忍監督の新作「ウッドジョブ」公開日決定とポスター公開！

지성, ‘하얀거탑의 이토 히데아키와 한일 ‘메디컬 우정’
知性、「白い巨塔の伊藤英明と韓日「メディカル友情」

[악의교전(Lesson of the Evil)]... 미이케 다카시, 기시 유스케, 이토 히데아키... 흥미로운 초반, 굉장히 지루한 중후반...
[悪の教典（Lesson of the Evil）] ...三池崇、岸祐介、伊藤英明...興味深い序盤、とても退屈な後半...

지성, 日 '하얀거탑'의 이토 히데아키와 만났다
知性、日「白い巨塔」の伊藤英明と会っ​​た

'뉴 하트' 지성, 日 '하얀거탑' 이토 히데아키와 조우
「ニューハート」チソン、日「白い巨塔」伊藤英明との出会い

'뉴하트' 지성, 日 '하얀거탑' 이토히데아키와 만남 화제
「ニューハート」チソン、日「白い巨塔」伊藤英明との出会い話題

‘뉴하트’ 지성-日 ‘하얀거탑’ 이토히데아키 ‘깜짝 만남’
「ニューハート」チソン - 日「白い巨塔」伊藤英明「びっくり出会い」

[ユンフ] ユンフモクバン、どんな食べ物でも美味しく」モクバン系新星の威厳」

윤후 먹방, 어떤 음식이라도 맛있게 '먹방계 샛별의 위엄'
ユンフモクバン、どんな食べ物でも美味しく」モクバン系新星の威厳」

아빠 어디가, 1주년 기념 제주도 여행 "후-지아 짝궁?"
お父さんどこ、1周年記念済州島旅行＆quot;の後 - ジアチャクグン？＆quot;

윤민수-윤후, 붕어빵 부자 인증 '안경만 썼을뿐인데…'
ユン·ミンス - ユンフ、鯛焼き金持ち認証」眼鏡だけ書いただけなのに...」

"도 넘은 안티카페 그만" 善플러 뭉쳤다
＆quot;も超えたアンチカフェやめ＆quot;善プラグ団結

'아빠 어디가'의 몰락...'슈퍼맨' 삼둥이도 안심할 수 없다
「お父さんどこ」の没落...「スーパーマン」三ハニーも安心できない

윤후 졸업사진, 의젓한 꼬마박사 포스 "귀티나네~"
ユンフ卒業写真、立派な子供博士フォース＆quot;グィチライザー〜＆quot;

윤후 한복 사진, "이렇게 늠름할 수가"
ユンフ韓服の写真、及びquot;そう凛々しくすることができ＆quot;

윤후, 한밤중 대성통곡…아빠가 관심가져주지 않자…
ユンフ、夜中号泣...お父さんが関心を持ってくれなかったため...

윤후 유치원 졸업사진, "고사리 같은 손 꼭 모으고" '눈길'
ユンフ幼稚園卒業写真、及びquot;シダのような手をぎゅっと集め＆quot; '注目'

윤민수 질투, 아내 반전일상 딱걸렸다 ‘윤후 통화 진땀’(아빠어디가)
ユン·ミンス嫉妬、妻​​反転日常ぴったりかかった」ユンフ通貨発汗」（お父さんどこ）